译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年,因考绩列入(ru)优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却(que)未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑸不我与:不与我相聚。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
广陵:今江苏扬州。